Cos'è?



lunedì 8 agosto 2011

Valores*



Valorizo a amizade inesperada e se espero alguma coisa, não é mais do que uma noite de estrelas.
Valorizo as fotos das crianças que têm imortalizadas a inocência em seus retratos.
Valorizo as palavras que dizem sem nada dizer, os cheiros que aguçam os sentidos, os toques que arrepiam a pele e os olhares que se encontram.
Valorizo o pôr-do-sol e os livros e todas as minhas e as suas recordações.
Valorizo as cartas de papeis amarelos cujas linhas pararam no tempo.
Valorizo as pegadas na areia, as risadas contidas, as balas de menta, a abelha que me persegue quando tenho um sorvete.
Valorizo a terra molhada e os girassóis.
Valorizo um relógio parado, um bilhete amassado, a comida fria e o adeus.
Valorizo o amor e os dias de chuva que trazem chuva ao coração.
Valorizo os cães da minha infância, a joaninha que faz detalhe na folha, a bicicleta da menina, assim como valorizo tudo o que conquistei.
Valorizo aquilo que não sei se terei.

*paródia do seguinte texto:

Valore

Considero valore ogni forma di vita, la neve, la fragola, la mosca.
Considero valore il regno minerale, l'assemblea delle stelle.
Considero valore il vino finché dura il pasto,
un sorriso involontario,
la stanchezza di chi non si è risparmiato,
due vecchi che si amano.
Considero valore quello che domani non varrà più niente e quello che oggi vale
ancora poco.
Considero valore tutte le ferite.
Considero valore risparmiare acqua,
riparare un paio di scarpe,
tacere in tempo, accorrere a un grido,
chiedere permesso prima di sedersi,
provare gratitudine senza ricordarsi di che.
Considero valore sapere in una stanza dov'è il nord,
qual'è il nome del vento che sta asciugando il bucato.
Considero valore il viaggio del vagabondo,
la clausura della monaca,
la pazienza del condannato, qualunque colpa sia.
Considero valore l'uso del verbo amare e l'ipotesi che esista un creatore.
Molti di questi valori non ho conosciuto.

Erri De Luca (da “Opera sull'acqua e altre poesie”, Einaudi, To, 2002)